kana panda さま コメントありがとうございます！ 実は完成したのが2004年なので、もう16年前の作品なのです。 当時はまだRUclipsなど無かったので、コンテストなどで何回か上映していただいただけだったのですが、ここに公開してから多くの方にご覧いただけるようになって感激しております。 おすすめに上がるのも嬉しいですが、スルーせずご覧いただけて本当に感謝いたします。(^^)
F K さま コメントありがとうございます！ 私見ですが、古代からずっと大陸の文化を取り込んで発展させて来た日本が、遣唐使を廃止してガラパゴス化した結果、オリジナルデザインとして花開いたのが後期の平安文化なのだろうと思います。 仮名文字や日本刀のソリなど、いわゆる「日本独特のもの」の多くがこの時代に生まれているそうですので、FKさまの「凝縮されて形成された」という言葉がとてもいい得ている気がします。 この作品の魅力の大部分が平安文化の意匠の力で私の力では全然ないのですが、その雰囲気の一部でも表現できていて、それをFKさまなどと共有できたのであれば、作ってよかったと改めて思います。 何より楽しんでいただけたのでしたら、すごく嬉しいです。 ご覧いただきまして、またご感想までいただき、本当にありがとうございます！
san san さま コメントありがとうございます！ 古語を京言葉風に発音してみました。正確性は疑わしいですが、当時の雰囲気っぽく感じて頂けたら嬉しいです。 映像もお楽しみいただけたとのこと、san sanさまの感性に助けていただいたとはいえ、ある程度できていたのかとホッと致します。 もっと見たいと言って頂けて嬉しいです。 すぐにはなかなか難しいのですが、将来的に何か作っていければいいなと思います。 san sanさまにいつか届きますよう、頑張ります！
Ri no さま コメントありがとうございます！ 古典学習のテンションアップのお手伝いが出来ているとの事、すごく嬉しいです。(^^) ただ、古語などの間違いなどがいくつかございまして、概要欄にまとめてございますので、よろしければご覧いただき反面教師としていただきたいと思います。 作品を見つけてくださって、また気に入っていただいて、ありがとうございます！
![弥生時代の日本語で会話 [from Pre-Proto-Japonic to Modern Japanese]](http://i.ytimg.com/vi/lrBuftKQQQY/mqdefault.jpg)
以前も書いたのですが、ごくたまに、コメントの通知が入っているのに返信しに行くとコメントがなくなっている場合があります。コメントされたご自身で消されているのでしたら問題ありませんが、もし書き込んだのに消えている時がございましたら、できましたら再度コメントいただけると嬉しいです。
私の返信が遅いために消されたのでしたら申し訳ございません。
コメント確認をPCで行なっている都合上、外出時や休んでいる日などは返信が遅れてしまうのです。ごめんなさい。
頂いたコメントはありがたく読ませて頂いております。なるだけお礼をお伝えしたいので、すぐに返信できなくてもしばらく置いておいていただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします。
AIや人力で検閲してる場合もありますよ🐷🐼🙊
Fryst 209 さま
コメントありがとうございます！
届いている通知メールの内容を見る限り、検閲にかかりそうな文章では無いんですよね…
AIがどう言うアルゴリズムでコメントを弾いているのか分からないのですが、私自身はコメントを消した事は無いので、もし意図せず消えた方がいらっしゃったら再度投稿いただけたら嬉しいです。
11年経ってもなおコメントに返信をしてる投稿主さんほんとにすごいな…
Dreed Frayce さま
コメントありがとうございます！
実は公開してからずっとあまり見ていただけて居なかったのですが、二年前ぐらいに急に伸びまして、コメントをいただけるようになったので、喜んで返信させていただいております。
まぁ、全然返せる量なので、すごくは無いです。(^^)
昔ってこんな感じなのかな…空気綺麗だろうなぁ〜
めるぴよ さま
コメントありがとうございます！
今以上に自然に翻弄される世の中だったとは思いますが、間違いなく空気は綺麗だったと思います。
夜は真っ暗で怖かった反面、空にはくっきりと天の川が見えた事でしょう。
「あはれ」の一言に、何故か胸が苦しくなるような切なさを覚えました。
もっと早く出会いたかったです。
honda sakura さま
コメントありがとうございます！
この作品を作ってもう15年にもなるのですが、今になっても新しい方に知っていただけて、本当に嬉しいです。
出会っていただけて、そして楽しくご覧いただけたのでしたら、感謝の気持ちでいっぱいです。
あなたへのおすすめ、、？
↓
凄いクオリティ高いなー綺麗！
↓
１１年前！？
kana panda さま
コメントありがとうございます！
実は完成したのが2004年なので、もう16年前の作品なのです。
当時はまだRUclipsなど無かったので、コンテストなどで何回か上映していただいただけだったのですが、ここに公開してから多くの方にご覧いただけるようになって感激しております。
おすすめに上がるのも嬉しいですが、スルーせずご覧いただけて本当に感謝いたします。(^^)
言葉の響きがきれい。古典の言葉遣いって素敵だわ。何度も見てる。
k K さま
コメントありがとうございます！
何度もご覧いただいているという事で、凄く嬉しいです！
この頃の古語というのは、和歌の影響もあるのか、言葉少なに多くの事を語るような、奥ゆかしさと深さを併せ持っている気がします。
和歌などは口頭で読み交わす事も多かったと思うので、響きの美しさにも気を使った事と思います。
当時の発音は色々な研究があるようですが、こちらの作品では、京都弁風のイントネーションで発音することで、雅な感じを出せないか頑張ってみました。
ですので、正確ではないかもしれませんが、響きが綺麗と言っていただいて、とても嬉しいです。
同時にこれは貴族言葉ですから、おそらく庶民の話し方はもっと違っていたろうなと考えると、どんなだったろうと興味が出てきます。(^^)
この作品に出会って、気に入ってくださり、またご感想をお伝えいただいて、本当にありがとうございます。
調べて見ると分かりますが、こんなにはっきり今の日本語のように聞こえないですよ。もっと母音が多くて字幕がないと分からないですね
@すずツバメ 古代日本語や上代日本語とRUclipsで検索すればたくさんの動画が出てきますよ！どれも字幕なしでは何言ってるのか分からないんですけど面白いです😂
他にも 時をかけるタピオカ と検索すればもう少しわかりやすい古文入門のような動画が見れますw
スゴすぎる沢山この時代の出て欲しい古文強くなりそう何回でも見たい🥹
コメントありがとうございます！楽しんで頂けてとても嬉しいです！
この作品の古語発音に関しては、言語学などに基づくものではなくあくまで雰囲気重視という事で恐縮ですが、古典作品を楽しんで頂く一助になれるのでしたら本望です。(いくつか古語の明らかな間違いを概要欄にまとめてございますので、宜しければご覧ください)
またこの方式の作品を世に出したいとは思っておりますので、超気長に応援頂けますと幸いです。
沢山の動画の中からこの作品を見つけてご覧くださり、本当にありがとうございます！
11年前にこんな素敵な動画がRUclipsに載ってたなんて
春夏秋冬 さま
ご覧下さりありがとうございます！
ずっとひっそり置いてあったのですが、一昨年に急に見ていただける方が増え、そこからは定期的に新しい方にご覧いただけるようになり、びっくりしつつとても喜んでおります。(^^)
この世界観すごい好きです！本当に昔の日本は綺麗だ…
砂糖漬け柚津の さま
ご覧いただき、またコメントをくださりありがとうございます！
平安時代後期は遣唐使船が終わったのやら何やらで、飛鳥〜奈良時代までの中国の模倣的な服装から、一歩進んだオリジナリティーのある素晴らしいデザインが出て来たとても素敵な時代ですよね。
色の合わせ方の資料などを見ても、本当に美しくて、私もとても大好きです。
この作品の魅力のほとんどは、そうした意匠の力だと思いますが(^^;)、そうした気持ちを共有できただけでも作って良かったと思います。
映像の美しさ、雰囲気、本当に大好きで何回も見てます。
大学受験の時に、大変お世話になりました。古典を学ぶモチベーションが無かったのですが、こちらの動画を見つけ、世界観に惹かれました。
自分がタイムスリップしたような気持ちになることが出来て楽しかったです。
受験が終わったあとは古典に触れることがなくなっていたのですが、今日無性にこの物語が見たくなり懐かしさに浸っています。
ありがとうございます❤
コメントありがとうございます！
楽しんでいただけただけでなく、古典の勉強の一助となれたとの事、とても嬉しいです。☺️
たまに同様のご連絡をいただくのですが、楽しいはずの古典や歴史が学問になることで本当の魅力を失うのを残念に思う立場としては、本当に嬉しいご報告で、毎回「あぁ、作って良かったな」と思っております。（私自身は古典の授業は大好きでしたが、成績はまるでダメでした）
今回、久々に思い出しておいでいただいたとのこと、そして素敵な気持ちをお伝えいただいたこと、心よりお礼申し上げます。
当時使われてた日本語で話してるのが凄く良い！
言葉から雰囲気とか風情が溢れ出てる感じがする！(伝わるかな…)
Airi Ishida さま
コメントありがとうございます！
古語をセリフで話すというのを思いついた時は、自分でも楽しそうと思いました。(^^)
発音するにあたって、平安京は京都なので、現代と通じる発音も残っているのではないかという仮定のもと（京都人は頑固ですさかい）、京言葉っぽいイントネーションで喋ってみました。
なんとなくはんなりとした風情が情緒として出ていたのでしたら成功だったと思います。
何より楽しんでいただけたのでしたらとても嬉しいです！
平安時代が日本史の中で特に好きなので、RUclipsとかだと資料あるにはあるけどやはり他の時代に比べて少ないからこういった動画はワクワクするし有難い😭
コメントありがとうございます！
制作当時の私の不勉強のため（今もそんなに変わりありませんが）歴史考証的に間違いやいい加減な所も多い作品ではございますが、少なくとも雰囲気という点では頑張ったので、平安好きの方に楽しんでいただけて、本当に嬉しいです。
沢山の動画の中からこの作品を見つけてくださり、また嬉しいご感想もいただき、重ねてお礼申し上げます。
キリギリス言うとるけどコオロギちゃうんか？と思って念のためにキリギリスの画像を検索して、こちらのコメント欄の中からキリギリスの単語を検索したところ、昔はキリギリスとコオロギが逆の呼ばれ方をしていたと知れて助かりました。アニメも後編まで楽しませていただきました。ありがとうございます。
梨桃バナナ さま
コメントありがとうございます！
コオロギの件、検索などしていただいて嬉しいです。
私の説は素人の浅知恵程度に思っていただくとして、そのような「名称が入れ替わってる説」があるという事を知っていただけたのでしたら、この作品を作った甲斐があったなと感じます。
そして作品を最後までご覧くだり、本当にありがとうございます。
古典を授業で行っているのですが、ここまで響きが美しいと知らず驚きました！映像も美しかったです…
ぴゃぴゃ さま
コメントありがとうございます！
言葉を綺麗に感じてくださって嬉しいです。
この作品の発音は特に研究に基づいているとかではなく、「現代の京都弁として使われているイントネーションと通じるものが当時からあったのではないか」という私個人の勝手な想定で発音してみたものです。
ただ京都弁のはんなり感は平安古語の雅感との相性はいいので「もしかしたらこんなだったかも」と思ってもらえる感じにはなっている気がしております。
映像も褒めていただいてありがとうございます。古語授業のテンションアップにちょっとでもご助力出来たなら嬉しいです。
文使の話し大好きです。
文使が蜻蛉丸の所へ急ぐ場面がとくに好きです。
多くを語らず思いを伝える二人がとても美しいです。
文使は恋文を届けたんですね😊
コメントありがとうございます！
ストーリーを好きと言って頂けて、作って良かったと改めて思います。☺️
このようにご感想をいただくことで、私とだけでなく、他にこの作品をご覧いただいた方同士も価値観の共有が伝わっている気がして、本当に嬉しいです。
この作品を見つけてご覧くださり、重ねてありがとうございます。
アニメーションと音楽のデザインはとても魅力的で風変わりです...
これは芸術作品です！どうもありがとうございます。
楽しんで頂けたのでしたら凄く嬉しいです！😊
この動画を見つけてくださって、そして嬉しいご感想まで頂き、本当にありがとうございます！
今朝偶然たどり着き、素敵すぎて何度も繰り返し観てしまいます。もっと平安時代の作品が観たいです…。
よしえり さま
とても嬉しいコメントありがとうございます！
また平安物のアニメーションをお届け出来るよう頑張ります！
古代の日本語はどんなふうに話していたのだろうという興味からこの動画に辿り着きました。2004年にこのクオリティ、素晴らしいです。内容がシンプルで美しい風景とあいまって惹き込まれました。このような作品を見せて頂き、ありがとうございます。
コメントありがとうございます！
過分のお褒めのお言葉、恐縮ながらとても嬉しいです。
ちなみに、この作品のセリフの発音は、ちゃんとした研究などに基づくものではなく「古語を京都弁風に話したら面白いのでは？」という思いつきのものですので、ご注意くださいませ。
そういったご興味に応えられるものでは無いとしても、お話や世界の雰囲気を楽しんでいただけたのでしたら、本当に良かったです。
多くの動画からこの作品を見つけてご覧くださって、また嬉しいご感想までいただきまして、重ねてお礼申し上げます！
@@htmmovie 承知しております。本当の発音なんて実際に当時へ行かない限り、今後も誰にもわかることはないと思います。きっとこんな2人がいて、こんな風景だったのかもしれないと平安時代へ思いを馳せるのには最高でした。今後も楽しみにしております
ご返信ありがとうございます！
そのようにおっしゃっていただけて、とても力になります。
ご期待に添えますよう頑張ります！
本当に美しい作品です。永久に残して行って戴きたいです。
時々、見ては心が洗われています。
越智みさよ さま
コメントありがとうございます！
過分のお言葉に、むしろこちらこそ感謝の思いです。
そしてそのようにこの作品がお心の安寧の一助になっているのでしたら、本当に本当に嬉しいです。
作品としてこの後残るのかどうかは分かりませんが、越智みさよさまの心にひと時とどまらせて頂いただけで、作者としては本望です。
ご覧くださって、また嬉しいご感想までいただき、重ねてお礼申し上げます！
普通にクオリティ高くてビックリ、当時の生活や空気感まで伝わって来て素晴らしいですね
カレーぺぺ さま
コメントありがとうございます！
過分の褒め言葉をいただき、すごく嬉しいです。
技術的には色々稚拙な点もありますが、「当時の世界を生っぽく感じてもらえたら」という目標は少し達成できているようで良かったです。
ご覧いただき、またご感想をお伝えいただき、本当にありがとうございます！
2人の出会いから想いの気付き、ひとり想いを馳せる所までの心理描写が文使で間接的に表現されているのが素敵ですね
ゆか さま
コメントありがとうございます！
深くご覧いただけて、またじわじわとした恋愛模様を楽しんでいただけたのでしたら凄く嬉しいです。(^^)
定期的に繰り返し見に来てしまいます…なんと美しく作り込まれた作品でしょうか…源氏物語を読んだばかりで平安時代に興味を持っている今だと初めて拝見した時よりもより感慨深く感じます。貴方様の作品が大好きです。もっと評価されるべきだと思います
コメントありがとうございます！
繰り返しご覧くださっているとの事、本当に嬉しいです！
こうして同じ平安好きの方に共感して楽しんで頂ける事、この作品を作って良かったと改めて実感いたします。
応援のお言葉にも大変力をいただけます。またご期待に応えられるよう、益々精進して参ります！
独特の美しさとリアリティーがあって凄く引き込まれました。
Nana さま
コメントありがとうございます！
古い作品で自分としては技術不足を感じる所も多いので、過分のお褒めのお言葉に少し恐縮してしまいますが、独特と感じていただけた事、何より楽しんでいただけた事が凄く嬉しいです。
@@htmmovie 平家物語のアニメも放映されているので、古典の新作見たくなりました。楽しみにしてます🎵
@@Nana-xy7kc さま
ご返信ありがとうございます。
平家物語のアニメも楽しみです。
私もさらに良い作品をご覧いただける様頑張ります！
画といい、台詞といい、クオリティの高さに慨嘆し、感服しました。人生６０余年の中で、屈指のアニメーションであり、是非とも後世に残してもらいたい雅な作品です。応援いたします。
Yamato Shun さま
コメントありがとうございます！
そこまでお褒めいただくと恐縮してしまいますが、喜んでいただけた事は素直に嬉しいです。
なかなか継続して作るのが難しい状況ですが、またこのような平安アニメーションを完成させられますよう頑張ります！
RUclipsで遭遇して以来、この秀逸で雅やかなアニメを毎学期カリフォルニアの大学の日本語のクラスで学生たちに鑑賞してもらっています。反応は上々です。素晴らしい文化紹介の動画をありがとうございます。
蘭澄 さま
コメントありがとうございます！
そして授業にてご使用頂いているとのこと、過分の扱いに恐縮致しますが、学習への意欲向上に少しでも貢献できているのでしたらとても嬉しいです。
ただ古語などいくつか間違いもございまして、この動画の概要欄にまとめてございますので、学生さんが間違って覚えてしまわれない様、よろしければご参照くださいますと幸いです。特に虫の数え方「一匹、二匹」は痛恨の間違いで、正しくは『枕草子』にもあるように「一つ、二つ」であり「匹」は当時牛馬などにしか使わなかったそうです。
今回このように嬉しいお話をお伝えいただき、本当にありがとうございます。
蘭澄さまに評価いただけていること、そして少しでもお役に立てていること、この作品を作って良かったと改めて思います。
今後ともこの作品が授業のお手伝いをさせていただけましたら幸いです。
好きすぎる。この時代のアニメまたつくって欲しい
らるらる さま
嬉しいコメントありがとうございます！
平安物はいずれ作りたいと思っておりますので、気長にご期待いただけると嬉しいです…(^^;)
日本って素晴らしい！！製作者さんご苦労様です！！
あいうえおかきく さま
コメントありがとうございます！
そのように感じていただける機会になったのでしたら、作ってよかったです。
作品に出会ってくださってありがとうございます！
同じ日本語でもここまで違うのか
藤崎祐二さま
コメントありがとうございます！
古文を読んでいても、1000年でここまで変わるのかと思いますよね。
ただ、私が生きてきた四十数年でも言葉はどんどん変わって行っているのを実感してますので、1000年もすればさもありなんとも感じます。
もしタイムスリップしたとして、どの時代までなら意思疎通ができるかも気になります。(^^)
やっぱり日本語って美しいですね。
現代と違う意味の単語や聞き慣れない言葉もたくさんありましたけど、
何となく理解できるのが不思議でした。時代は違えど、日本人同士だからですかね。
megumi さま
コメントありがとうございます！
古語って、パッと見たらかなり違うのに、ちょっと慣れると意外と分かる、というのが面白いですよね。
難しい部分として、現在の日本語でも主語が省略されがちですが、古語でも同じように色々省略されているので、当時の常識を知っていないと分からないという点がある気がします。
ただ、ある程度の歳になって思うのですが、これっておじさんが若者言葉を理解できないのに近いような気もして、言語というのものの面白さを改めて思ったりします。
日々変わっていく言葉ですが、同じ言語に由来するゆえに分かる感性というのもきっとあると思います。
この作品が「現代の我々と中世の日本人だけに通ずる風情」みたいなものを想像する参考にでもなれば嬉しいです。
この作品好きで何度も見てるけどもう11年も経ったことにびっくり。
imputaro さま
何度もご覧くださって、ありがとうございます！
私としても、この作品を完成させて来年で20年と思うと自らの成長の無さに驚きます…
そんな私はさておき、作品をこの様に長く心に留めてくださり、本当に嬉しいです。
心よりお礼申し上げます。
日本語の古語はこんなにも美しく、風流のあるものなのですね。
また作中では、登場人物のほんの微妙な表情の変化で、感情を素晴らしく表現されていると感じました。
素晴らしい作品ありがとうございます。
風流に感じて頂けたとのこと、すごく嬉しいです！
この作品の言葉は学術的なアプローチではなく、古語を京都弁風に発音してみるという思いつきによるものですが、「もしかしたらこんな感じだったかも」と感じて頂けたなら大成功だと思っております。
古い作品ですので技術的には稚拙な点も多いですが、何より物語として楽しんでいただけたのでしたら、制作当時に頑張った甲斐があったと思います。
沢山の動画の中からこの動画を見つけてご覧いただき、また嬉しいご感想までお伝えくださり、本当にありがとうございます！
日本語なのに外国語に聞こえる…
幻想的で美しいです🙌✨
メルしぃ さま
コメントありがとうございます！
古語って全然違うようでいて、少し勉強すれば私たちが今使っている言葉の元だなという部分がたくさんあったりして面白いです。たぶんどこの言葉もこのようにして変わったり変わらなかったりするんだと思います。言葉って面白いですよね。
美しく感じていただけて、また楽しんで頂けたのでしたら、作って本当によかったです。
ご覧いただいて、またお言葉をお伝えいただきまして、本当にありがとうございます！
3・4年前にこの動画見つけたけど、好きすぎて定期的に見に来てしまう
ほんとに胸をぐっとつくような当時の情緒が見てると涙でてくる
恭介 さま
何度もおいでいただいているなんて、凄く嬉しいです。
またその様に楽しんでご覧くださっている事、作者冥利に尽きます。
この作品を作って良かった、そしてこちらにアップして良かったと改めて思います。
嬉しいご感想をお伝えいただき、こちらこそ力になっております。
本当にありがとうございます！
コメント失礼致します。虫の声も、葉擦れの音も、せせらぎも、どこを切り取っても和の雰囲気に溢れていて、とても癒されました。まさしく静の文化ですね。素晴らしい作品を拝観できて嬉しいです。ありがとうございます。
蘭丸 さま
コメントいただきありがとうございます！
ひとときの癒しになれたのでしたら、作って本当によかったと改めて思います。
こちらこそ、ご覧いただきまして、また嬉しいご感想をお聞かせくださって、本当にありがとうございます。
めっちゃ雰囲気が好きです・・・なんだか古文の勉強やる気が出ました！
ご覧くださりありがとうございます！
ご勉学のモチベーションアップに繋がったのでしたらとても嬉しいです。
ただお恥ずかしい事にいくつか古語の間違いなどがございまして、概要欄にまとめておりますので、お勉強という意味ではご確認くださるとありがたいです。
拙い作品ではございますが、こうして見つけて楽しんで頂けて本当に嬉しいです。
コメントをお伝えくださり、重ねてありがとうございます。
1度でいいから、この時代に行ってみたい
piroshiki さま
コメントありがとうございます！
過去のどの時代が見たいかと言えば、私もダントツ平安時代です。後期になると荒んでいそうなので、中期ごろAD1000辺りで。(^^)
次点は飛鳥時代でしょうか。
なぜか急におすすめに出てきたので来ました。
高校生の時に見たかったなぁ
苦手だった古文も楽しくやれたのに
djoppary さま
コメントありがとうございます！
出会っていただくのが少し遅かったのかもしれませんが、私としてはご覧いただけてとても嬉しいです。
勉強のお役には立てませんでしたが、これからでも古典に対して楽しいイメージを持つきっかけになっていただけたらいいなと思います。
おすすめをスルーせずに見つけてくださって、またご感想までくださり、重ねてありがとうございます！
昔の言葉、いいなあ…
ホントにこんな風に喋ってたんかな。
キュン死ちゃん さま
コメントありがとうございます！
これぐらい昔の言葉になると発音は色々な説があって、つまりははっきり分かっていないらしいです。
私としては言語の専門家ではありませんので、学校で習った古語を京都弁っぽく発音する感じで話してみました。
関西の発音というのは独特なので当時の名残もあるのでは、と思ってやってみたのですが、なんとなく雅な雰囲気が増幅されている気がしないでもないです。(^^)
良い雰囲気に感じていただけたのでしたら、すごく嬉しいです！
htmmovie お返事ありがとうございます。
言葉に重みを持たせるようにゆっくりと…でも発音は歌うような…ステキです♡☆(´▽`)☆♡
はっきり分かってないというのも初めてりました( ˊᵕˋ ;)💦
時間の流れがそのまま彼女たちに反映されているようでとてもステキな作品でした。
この作品とご縁があって私の財産となりました。
ありがとうございます。
キュン死ちゃん さま
そのように素敵なお言葉をいただけて、私も大変力をいただけました。
この作品に出会ってくださって、またお気持ちをお伝えいただき、本当にありがとうございます！
平安時代が好きなのですごく惹き込まれます…。
歴史の勉強にもなりました！
映像も美しくて、何度見ても素晴らしいですね✨
コメントありがとうございます！
平安好きの方に気に入っていただけてとても嬉しいです！
技術的にも歴史考証的にも拙い作品ではありますが、当時の雰囲気を感じていただけたのでしたら作って良かったと思います。
何度もご覧くださり、そして何より楽しんでくださり、重ねてお礼申し上げます！
すごくいい…あなたへのおすすめに出てきてくれてありがとう
娘役 さま
コメントありがとうございます！
こちらこそ、貴重な時間を使ってご覧いただきまして、そしてお気持ちを届けていただきまして本当にありがとうございます！
本当に素敵です。感動しました。
細やかな表情に当時を想定しての口語、私はこの仕様だからこそ良いと思います！
私は日本の歴史の中で平安時代が一番好きです。このようなアニメを視聴できることを幸せに感じます。
この作品の制作にかかった時間は計り知れず、主様に沢山の苦労があったことと想像します。それでも作品を創り上げ完成されたことに尊敬し、感謝します。
Chakky さま
コメントありがとうございます！
平安時代が好きな方にご覧いただけ、そして気に入っていただいてとても嬉しいです！
この作品は2004年に完成したのですが、制作期間は仕事をしながらおよそ4年ほどだったと記憶しております。
当時はまだ一部のコンテストなどでしか発表の場がなかったのですが、その後に出来たRUclipsのおかげで、このようにChakkyさまにご覧いただけて、とてもいい時代だなとありがたく思っております。
とはいえ、とても多くの動画がある中、この作品を見つけてくださって、また嬉しいご感想までいただき、本当に嬉しいです。
重ねてありがとうございます！
4:10
ここからの言葉が綺麗(語彙力)
たなかだお さま
当時は自分と嫁さんで声当てしていたので嬉し恥ずかしですが、特に素敵に感じて欲しいと思って作ったシーンですので、そのように思ってくださって、とても嬉しいです。
ご感想、本当にありがとうございます！
@@htmmovie 奥様と...素敵ですね✨
こちらこそ、ありがとうございます
m(*_ _)m
たなかだお さま
ご返信ありがとうございます！
この作品が完成したのは2004年で、当時は頼めるツテもなかったので仕方なく自分たちで演じたのですが、素人技ゆえのそのナチュラルさ（？）を気に入ってくださる方もいらっしゃってとてもありがたい思いです。(^^)
RUclipsのおすすめたまに良い仕事するんだよな〜 11年も前の動画にこうして巡り会えたことに感動…
改めて日本語の美しさに気づけたし、動画の原風景を求めて旅行に行きたくなりました！素敵な作品に出会えて嬉しい気持ちでいっぱいです、ありがとうございます！！
Jasmine Sue さま
コメントありがとうございます！
オススメを見逃さないでいただいて嬉しいです。(^^)
ひととき、日常と違う風情を楽しんでいただけて、ほんのちょっとでも日常が美しく見えるお手伝いが出来たのでしたら、こんなに嬉しいことはありません。
思い詰まった時、文使いと入力検索して見てます。
これを観れば人の苦悩は形は違えども昔も今も変わらないと再び頑張れます。
divebomer45 さま
コメントありがとうございます！
微力ながら拙作がお気持ちを楽にするお手伝いが出来ていること、お伝えいただけて、こちらこそお礼を申し上げます。
歴史というと有名な方々が作って来たように思われがちですが、実際は我々の先祖を含めた、その時代に生きていた全ての人々の暮らしが降り積もって今になっているのだと思います。
この作品に込めたそんな気持ちを受け取っていただけて、とても嬉しいです。
何度も見ては心洗われています。
全てが美しく素晴らしい作品です。何度見ても飽きません🍀
megu さま
コメントありがとうございます！
その様に何度も楽しんで下さっているとうかがうと、公開して良かったと心から思えます。☺️
お気持ちを伝えていただき、とても力を頂きました。本当にありがとうございます！🍀
昔の日本人はこんな感じに話してたのか…大河ドラマとかはやや日本語だからなんか新鮮（˙˘˙ ）
コメントありがとうございます！
この作品の言葉は学術的にアプローチしたものではなく、古文を京都弁風に発音した「なんちゃって古語」なのですが、現代語からの違いという点では雰囲気は表現できているのではと思っております。
ただいくつかの間違いもありますので、お勉強のお供としては、古典に興味を持っていただくきっかけになれたらいいな、ぐらいの感じです。（間違いは概要欄にまとめてございますのでよろしければご覧ください）
1000年という時間で言葉はここまで変わって、そして人間の心はあまり変わってない、という点を表現したかったのですが、そういった雰囲気の一部でも楽しんでいただけたのでしたら、本当に嬉しいです。☺️
切なくて、美しいお話に引き込まれていきました。言葉使いも美しい。
bW さま
コメントありがとうございます！
美しいと感じて頂けてとても嬉しいです。
この動画を見つけて、そして楽しんでくださり、重ねてありがとうございます！
いつだか、昔この動画を見た気がします。
また偶然見れて嬉しいです！素敵な動画ありがとうございます！
おきぬ さま
コメントありがとうございます！
どこかでご覧いただいていたこともありがたいですが、覚えていてくださった事がとても嬉しいです。
こちらこそ、また見つけていただいてありがとうございます！
私もだわ
何年ぶりだろうか…
pintama01 さま
またおいでくださり、ありがとうございます！(^^)
この物語に心ひかれました。
毎日､一度は観ています☺️✨
にゃんアフィノン さま
そのようにまで気に入ってくださって、すごく嬉しいです。
ご覧いただいた上、ご感想までいただき、本当にありがとうございます！(^^)
何度見ても素晴らしいです
新しい作品は作らないのでしょうか？
コメントありがとうございます！
何度もご覧いただけているなんて本当に嬉しいです。☺️
現在平安物短編を制作中ですが、今の所完成時期も公開の方法も未定となっております。
ご期待に応えられるよう頑張りますので、気長にお待ちいただけますと嬉しいです。
このように応援いただけてとても力になります。重ねてお礼申し上げます。
平安時代は日本の美しさが凝縮されて形成された時代な感じがして落ち着いて好きです。その雰囲気がとても生きていて。すばらしいですね！
F K さま
コメントありがとうございます！
私見ですが、古代からずっと大陸の文化を取り込んで発展させて来た日本が、遣唐使を廃止してガラパゴス化した結果、オリジナルデザインとして花開いたのが後期の平安文化なのだろうと思います。
仮名文字や日本刀のソリなど、いわゆる「日本独特のもの」の多くがこの時代に生まれているそうですので、FKさまの「凝縮されて形成された」という言葉がとてもいい得ている気がします。
この作品の魅力の大部分が平安文化の意匠の力で私の力では全然ないのですが、その雰囲気の一部でも表現できていて、それをFKさまなどと共有できたのであれば、作ってよかったと改めて思います。
何より楽しんでいただけたのでしたら、すごく嬉しいです。
ご覧いただきまして、またご感想までいただき、本当にありがとうございます！
@@htmmovie
いわゆる「国風文化」ですね。
その在り方が、重ねの衣装の色目、そこに焚き染める香の香合わせなど、すべてが自然の季節にちなんだもので、折り紙を折って作るような繊細な線の流れを持っている。
そして、管弦や舞楽の舞も、すべて、季節や機会ごとに曲目や調子が決まっている。
唐の俗楽が輸入されて、日本の雅楽となって成立する過程を追っていくと、調性一つにしても、何十もあったものが、日本では、六調というたった６つの超に絞られている。楽器も然り。
その中で、平安朝の日本人が、大陸伝来のもののうち、何を選択し、何を捨てたのか、何をどう改変したのか、辿っていくと、日本人の美的感覚の方向が見えてくるような気がします。
Erika Sono さま
こちらにもコメントありがとうございます。
文化の変化というものが、何かの目的のためでなく「より心地よく美しいものに」という自発的なものである事がとても面白いですよね。
『にっぽん一千年紀の物語』（毎日新聞社）で読んだのですが、いわゆる十二単（正確には重ねるのは単でなく袿だそう）の重ねもいっとき行き過ぎて20枚オーバーにまでなっていたのが、後に5枚という規定に落ち着いたそうです。
20枚重ねは当時も異様に見えたらしく、少し前のガングロギャルのような行き過ぎ感が当時もあったんだなと思うと楽しいです。
結果たどり着いた美観に惹かれると同時に、そう言った変遷からも風土の傾向が見えて来そうで興味深いですよね。
なにげなくおすすめに出てきたのですが、つい夢中になって見てしまうくらい面白いです😌
もげもげ。 さま
オススメをスルーせず来てくださって嬉しいです。☺️
その上、楽しんで頂けたとお伝えくださり、とても力になります。本当にありがとうございます！
すごい❗いままでありそうでなかったアニメですね。歴史好きの私にはたまりません。下手な時代劇よりもリアリティーがあります。
伊勢太郎さま
コメントありがとうございます！
自分としても、平安時代のリアルな雰囲気に浸れたらと思って作りましたので、共感していただけて嬉しいです！
授業で習う古文って「文法」とか「単語」って用語使われてなんか「外国語」みたいな扱い受けてるし、ほんまにこんな言葉喋ってたんかいな！今聞いたらほぼ外国語なんやろな...とか思ってたけど
こうやって話し声聴いたら古語やけど大体何言ってるかわかるし、これも日本語で、今とちゃんと繋がってるねなって実感できる...
そっかこれから古文は関西弁のイントネーションで読も！
すごい…CGソフトなんだろう、世界観も登場人物の顔も全部好き
みつぐ さま
コメントありがとうございます！
もう随分前(2004年)に作った作品なので、自分としては技術的に甘く見えてしまうのですが、その様に作品全体として気に入って頂けたと聞くと本当に本当に嬉しいです。
当時使用していたCGソフトは日本製のShadeというものです。
当時のShadeはアニメーション機能があまり充実していなかったので「Shadeで作った」と言っただけで驚いてもらえました。
今は違うソフトを使っているので詳しくは知らないのですが、建築系やプロダクト系に強く、今も現役のソフトですので、心の中で密かに応援はしております。(そんなの開発者には何の足しにもなりませんが😅)
改めて、この作品をご覧くださり、嬉しい感想まで頂きまして、本当にありがとうございます！
@@htmmovie
返信ありがとうございます！
本当にすごいです！！
しかも17年越しのコメントに返信していただけるとは✨
Shadeで17年前にすでにこのクオリティということは…今後も楽しみにしています！
チャンネル登録させてもらいました！これからも頑張ってください！！れ
@@みつぐ さま
ご返信ありがとうございます！
大昔にこの動画をアップしてからずっと開店休業だったのですが、一昨年ぐらいから急に見ていただける方が増えてそれに伴いコメントもいただけるようになって喜んでいる次第です。
そしてまたみつぐさまに見つけていただけて嬉しいです。
チャンネル登録もありがとうございます！
中々新しいものも完成しませんが、また楽しんでいただけるものを作れるよう頑張ります！
いと清げなる女の子なり
絵も音も言葉遣いも、とても美しいですね
Koharu S さま
コメントありがとうございます！
色々と褒めていただきましてとても嬉しいです。
元々の平安のデザインのおかげが大きいですが、その素敵さの一部でも表現できていて、そこに共感していただけたのでしたら、本当に作ってよかったと思います！(^^)
なんかセリフが中毒性があり何度も聴きたくなりますね！制作ご苦労さまでした！
色々拙いながら、制作当時頑張ったので、そのように感じていただけてとても嬉しいです。
たくさんの動画の中からこの作品を見つけてくださって、本当にありがとうございます！
15年前に作っただと…もう6年くらい見てます
14cm さま
コメントありがとうございます！
永らくご覧いただいているとのこと、本当に嬉しいです。
おかげさまで、最近になって見つけてくださる方もいて、この作品もとても幸せものだと思います。
RUclipsに感謝です。
そしてそれ以上に、ご覧になってくださった14cm様に感謝です！
素晴らしい世界観！
天才！
川野早苗 さま
コメントありがとうございます！
過分のお褒めのお言葉に恐縮致しますが、それだけ楽しんでくださった事が何より嬉しいです！
虫の音、美しい日本語…思わずため息と涙が出ました。
ありがとうございます。
GOROsmile さま
コメントありがとうございます！
制作当時、技術は拙いながら音なども頑張って収録しましたので、少しでもお心に届いたのでしたらとても嬉しいです。
ご覧くださり、またご感想までいただきまして、こちらこそありがとうございます！
1人で見ているとなんか、タイムリープしたみたい
時代劇とかを見てる感じじゃなくて…その時代の中継を見てるみたいというか…言葉も印象的で、最初は2倍速で見ていたけど外国語すぎて早々に1倍に戻しましたw古典が難しい理由がわかった気がします
素敵な作品に出会えて光栄です。
コメントありがとうございます！
「中継を見てるみたい」というのは常に目標としている所なので、そのように感じていただけてとても嬉しいです。
この動画を見つけてくださり、楽しんでいただけたこと、こちらこそ光栄に思います。
重ねてお礼申し上げます！
百人一首を読んで夢想していた多感な頃に引き戻されました、四季の様子とその移ろいが空や植物でよくわかる、そんな時代をひととき過ごせたようで、この作品に出会えた事がとても嬉しく感謝でいっぱいです
虫ならしの笛に月草を印した時から蜉蝣丸はすでに月草を慕っていたのでしょうか、小さなどんぐりのような文使いが口にしない想いを表しているようで…とても素敵です
後編の天井に出来た虫の知らせもまた、自然と呼応し生きていた時代にはもしかしてあってもおかしくない事では？と感じられ
思い出しては泣いてしまいます。
語りだすとキリが無くなるほど魅了されました。
ちぇいこ さま
コメントありがとうございます！
このように丁寧にご感想をいただき、楽しんでくださったことが分かって、とても嬉しいです。
優れた古典文学や当時の意匠の魅力に多分に助けられている作品ですが、その魅力を共感いただけただけでもありがたいです。
何よりお話を現実感を持って見ていただけたこと、作ってよかったと改めて思います。
この作品に出会っていただき、また最後までご覧くださって、本当にありがとうございます。
授業で古典をやってその言葉が実際に話されてる映像を見るとなんだか不思議な気持ちになります！とても素敵な話でした😭友達と昼休みに見させてもらいました！今の日本も良いかもしれないけどこの時代に1度行ってみたいねって話してました！
コパピ さま
コメントありがとうございます！
学校でご覧いただいたというコメントは初めていただいたので、私も新鮮です。(^^)
古典学習の意欲が少しでも上がったり、古典への興味を持っていただく手助けになれたのでしたら、とても嬉しいです。
私も当時の風景や人を実際に見てみたいなと常々思っていますので、またちゃんと当時の風景の再現など試みたいと思います。
この作品を見つけていただいて、また楽しんでいただいて、本当にありがとうございます。よろしければ、お友達にもよろしくお伝えくださいませ。
とても素敵なアニメですね！
高校で古文をならっていますが実際に使われているときはこのような感じだったのかと想像することかでき、とてもためになりました！
はる * くま さま
コメントありがとうございます！
学習のテンションアップに貢献できたのでしたらとても嬉しいです。
私の浅い知識で制作したものですので、これから習われた事で間違いなど見つけたら是非教えてください！(^^)
映像と雰囲気、姫様と蜻蛉丸とのやりとりどこを切り取っても好きです
後半も楽しみ
HARUKA ITO さま
コメントありがとうございます！
平安時代の味わいを楽しんでいただけて、とても嬉しいです！
この世界観すごい好き
ぴーちゃんマリファナ さま
ご覧いただき、ありがとうございます！
楽しんでいただけたのでしたら、とても嬉しいです！
平安時代が大好きな私は、衣装や建物にたまらなく感動しました！！不便だとは思うけれど、一度タイムスリップしてみたい！！！！！
都言葉が良い！
映像も美しく情緒あり。
瞬時に入り込んでしまいました。
もっとみたいです！
るれれるれらり さま
コメントありがとうございます！
平安好きの方に感動してもらえるなんて、こちらこそ感動してしまいます！
少しでも当時の雰囲気に浸っていただけたのでしたら、本当に嬉しいです。
私も当時の世界は見てみたいですが、特に後期ですと衛生面とか治安の面とか、ちょっと心配なことも多いので、タイムスリップする？と聞かれると躊躇しますねぇ。(^^;)
るれれるれらり さまが行かれる時は、源平の争いなどに巻き込まれないよう、しっかりとリサーチしてタイムスリップしてらして下さい。(^^)
san san さま
コメントありがとうございます！
古語を京言葉風に発音してみました。正確性は疑わしいですが、当時の雰囲気っぽく感じて頂けたら嬉しいです。
映像もお楽しみいただけたとのこと、san sanさまの感性に助けていただいたとはいえ、ある程度できていたのかとホッと致します。
もっと見たいと言って頂けて嬉しいです。
すぐにはなかなか難しいのですが、将来的に何か作っていければいいなと思います。
san sanさまにいつか届きますよう、頑張ります！
何回見ても、元気でる。セリフ少し覚えるほど
門手ろーざ さま
いつもコメントありがとうございます！(^^)
またもご覧いただいているとの事、本当に有難く思います。
加えて「元気でる」などとおっしゃってくださり、これもなんと有り難いことか。
「ありがたし」は古語においては「有り・難い」=「めったにない」という意味合いらしいですが、まさに私にとってそんな感じの光栄な気分で嬉しいです。
セリフをちょっと覚えるほどご覧いただいているという事で、私のせいで間違った古語を覚えてしまわれては大変ですので、今分かっている間違い２つをお伝えしておきます。
1）虫の数え方は「一匹、二匹」は間違いで、「一つ、二つ」が正しい
『枕草子』の最も有名な「春はあけぼの〜」の中で蛍を「ただ一つ二つなど、ほのかにうち光りていくもをかし」と有るので、これは私の酷い凡ミスです。
「一つ見るは、ひとの我をいぶかしゅう思いたる。二つ見るは〜」が正しいです。
2）文使が目立たない虫の意味で「ものまぎるるも あるかな」と言っているが「ものまぎる」という言葉はなく「うちまぎる」が正しいと思われる
「ものげなし」（悪い意味で地味？）という言葉はあるので、たぶん当時の私が混同したのだと思います。
蛍を見るシーンのセリフは「ものげなきもあるかな」ならいけるかもしれませんが、ちょっと月草が荒んだ感じになるので、今決めるなら「文使のように、うちまぎるるもあるかな」にすると思います。
今の所、この２箇所は間違いっぽいので、このまま覚えてしまわれないようにお気をつけください。
私の浅はかさのせいで残念ポイントがあり申し訳ありません…
改めまして、この作品を愛でてくださり、本当に本当にありがとうございます。(^^)
久しぶりに来てしまいました。
何度観てもうるうると涙が出てしまいます。
Co Kin さま
またお越しくださいましてありがとうございます。(^^)
そのように何度も楽しんでいただけるなんて、本当に感謝しきりです。
私こそ、いつも力をいただいており嬉しいです。
11年前のものが…すごい
こっぷのふちこ さま
コメントありがとうございます！
完成したのは2004年でして、相当古い作品なのですが、RUclipsのおかげでいまだに新しい方に見つけていただけること、本当にありがたいです。
@@htmmovie 16年前！？それでこのレベルは凄すぎる、、、
美咲です。 さま
コメントありがとうございます！
実際のレベルはさておき(^^;)、褒めていただけけてすごく嬉しいです！
こんな前にこのクオリティの高いものを提供できる主は何者？
glad さま
過分のお褒めのお言葉、ありがとうございます。
しがないCGアニメ家でございます。以後お見知り置きを…
@@htmmovie 認知します
☺️
いとワロス
kl Yさま
コメントありがとうございます！
人物も風景も音も鮮やかで惹き込まれる
ねこトラボルタ さま
コメントありがとうございます！
絵作りはもちろん、音の録音とかもやった作品なので、そのように言っていただけると、すごく嬉しいです。(^^)
平安時代の古典や物語が好きなのでこのような動画があったなんて…とても感動した❗️当時の話し言葉もとても新鮮。タイムスリップしたみたい😉
usa I さま
古典好きの方にそんな風に楽しんでいただけて、凄く嬉しいです。(^^)
この作品を見つけてくださって、そして嬉しいご感想までいただき、本当にありがとうございます！
大河ドラマでも義経や清盛なんかはこの時代の言葉でやってほしいくらいです、無理なのは分かりますけど😅
絵もCGも音楽もそして何よりこの時代の言葉遣いも、全てが大好きです。
素晴らしい作品を見せていただきました、感謝します。
y 0 さま
コメントありがとうございます！
おっしゃる通り、言葉に関しては特に不明点が多いので、特定の説によって映像化するのはなかなか難しいのでしょうね。
平安時代には人を呼ぶ時も個人名でなく役職名だったり、家の中では二の君とか三の君のように名前は使わなかった様なので、正確に再現すると同じキャラクターが出世する度に呼称が変わって分かりにく過ぎるとかの問題もありますし。(^^)
さらに、斎宮歴史博物館さまのWebサイトのコラムに書いてあったのですが「平徳子」などの女性のお名前も音読みか訓読みか、はたまたそれ以外の読み方であったかも実際は不明らしく、おそらくそれ以外の単語でも読み方が判明していない物も有りそうに思います。
ですので、この作品の様式は、私の様に無責任に作れる者の特権なのだろうと思います。(^^)
そんな学術的諸々はそれとして、お話として楽しんでいただけたのでしたら、作って本当に良かったです。
ご覧いただいた上、ご感想もいただき、ありがとうございます！
すごく綺麗です…何回も見てます…！！
平安時代に言ってみたいなぁ…言葉遣いがほんとに綺麗
夜空 さま
コメントありがとうございます！
綺麗と言って頂いて、また何度もご覧いただけているなんて、すごく嬉しいです。(^^)
ほとんど平安デザインと、実際の夏の終わりから冬にかけての自然の美しさを借りただけの作品ではありますが、その一部でも観てくださる方と共有できるものになっているなら感無量です。
言葉もかなり想像なのですが、雅な雰囲気を楽しんでいただけたなら、私もとても素敵な気持ちです。
平安時代がどんななのかは私も見てみたいですねぇ…。ただし、衛生面やら治安やら医療やらのレベルを考えると、私の様なひ弱人間が暮らすのは難しいかも、と思ったりします。(^^;)
もし夜空様がタイムリープされる場合、是非平安時代中期になさってください。前期はまだ衣装などが奈良時代っぽくて平安感がありませんし、後期は平安京が荒廃して結構怖いと思いますので。(^^)
日本はよく海外の文化を取り入れては"改造"する文化だと言われているのは有名な話で日本語も今では複雑になっていますが、僕的にはそういう文化だからこそ後の時代に新たな娯楽を確立することができたのだと思います。
ネルマトラ さま
コメントありがとうございます！
本当にそうですよね。
飛鳥時代ぐらいに大陸から漢字を教えてもらった日本は平安時代にカタカナ、ひらがなへとアレンジしつつ、元の漢字へのリスペクトも忘れずいまだにその文字を簡略化もせずに継承しているのは、常々ちょっと凄いと思っております。
子供は成長に合わせて文字を学んでいく訳ですが、高校になってもまだ新しい文字を学習するなんていうのはアルファベット圏の方達とは大きく違う点で、良し悪しは別としてそうした学習により作られる脳構造というのは特殊な文化形成にも関係があるのかもと考えたりもします。
文学という点でも、例えばひらがな表記のセリフは幼児語、カタカナ表記のセリフは片言であったりと、文字による表記の多彩さが表現力に直結しているところもあると思います。
清少納言や紫式部が書いているように、平安時代には漢文を読み書き出来るのがステータスだったそうですが、当時の人々の日常を今に伝える平安文学の数々は、おそらく仮名文字の発明なくしては存在しなかったことでしょう。
私もこの作品をRUclipsで公開し、色々なコメントを頂く中で文化や言語に関して考える事も多くなりました。
私自身日本文化を礎に持つ身として、漢字を発明した中国やいろいろな文化を教わった西洋などへのリスペクトを最大限に保ちつつ、アレンジや改変を加えてより楽しめるものに発展させていくという文化を今後も磨いていきたいと思います。
改めましてこの作品を見つけてくださり、またコメントまで頂きまして、重ねてありがとうございます。
ストーリーがめちゃくちゃ良くてキュンキュンしてしまった
サイサイ さま
コメントありがとうございます！
ストーリーにキュンとしていただけたこと、最高に嬉しいです。
たくさんの動画の中からこの作品を見つけていただき、またご感想までいただきまして、重ねて、本当にありがとうございます！
この動画は何度拝見しても素晴らしい。
1200年前の日本人に是非とも会ってみたくなりました。平安京に行ってみたい。
2021年の日本人より
Katsuhiro Udagawa. さま
コメントありがとうございます！
その様に何度もご覧いただけて、すごく嬉しいです。
1200年前の日本人には自分の先祖が何人も生きていたんですよね。（それだけ遡れば結構な人数のはず）
そう考えると、自分という存在も結構凄いなぁと思ったりもします。
雰囲気がとても好み…夏の暑さも飛ぶこの涼しさ…
立見賢治 さま
嬉しいコメントありがとうございます！
夏から冬にかけてのお話なのですが、これからの季節に実際に見られる植物も幾つか登場させております。
今の季節、原っぱなどにもこの作品にも登場させたチガヤなどがいっぱい生えており、「平安時代にも生えていたんだな」と思うと、ちょっと素敵な気持ちになったりいたします。
色々と季節感も頑張って表現したいと思って作ったのですが、その辺りを楽しんでいただけたのでしたら嬉しいです。
htmmovie 作品を作ってくれてありがとうございました…！！
ちょっと 外に行って 虫の探索でもしてきますw
CGが綺麗で古文の会話がさらに当時の臨場感を出してロマンがあります。大好きで何度も見てます！😊
apricot jam さま
コメントありがとうございます！
今時のCGと比べるとアレですが、当時は一生懸命作ったので、綺麗だと言っていただけるととても嬉しいです。(*^^*)
また何度も見ていただけるなんて、作ってよかったと改めて元気をいただけます。
この作品を見つけてくださって、またロマンを共有していただき、本当にありがとうございます！
え、もう、ほんとに素敵
言葉に表せないほど好き
美咲です。 さま
重ね重ねも、嬉しいお言葉ありがとうございます。
16年前の苦労が報われる思いです。(^^)
美味しい物や便利な物に囲まれて何不自由無く過ごしている今も良いけど、不自由ではあるかもしれないけど、ゆとりがあって人間本来の姿って感じで過ごしている昔の時代もいいなぁって思います
石上らん さま
コメントありがとうございます！
日本においては、出産の安全度や子供が大人になれる割合だけを見ても中世より良い世の中になっており、それは昔の人が「こうなったら良いな」と願っていた事が叶った世界になっているのだろうと思います。
ただ同時に無くしてしまったものがあるのも確かで、古典文学はそういったものを見出す機会をくれる教科書だとも思います。
様々な問題が山積している現代ですが、中世の人の苦難と願いを知ると、我々が願う事できっと未来がさらに良いものになるとも思えるのです。
と、少し語ってしまいましたが、先のことはそれとして、この作品でひとときゆとりの時間を感じていただけたのでしたら、とても嬉しいです。😊
千年も昔になると言葉があんま解らんくなるんじゃなー
つし さま
コメントありがとうございます！
世代で言えば、30〜40世代ぐらいでしょうか（昔は出産年齢早そうなのでもっと？）、それだけの間でこんなに言葉が変化するというのはすごく面白いですよね。
他のコメントでも色々情報を頂いておりますが、当時はもっと母音が多かったとか（英語であるアとエの間みたいのとか？）、色々な説があるようで、実際はもっと聞き取りにくかったかもしれません。
当時生きていた私たちのご先祖様も、きっと今では何言ってるかわからない言葉をしゃべっていたろうと思うと凄くロマンを感じます。
そう考えると、古いご先祖様へお祈りするときは、今の日本語じゃ通じないかもしれませんね。(^^)
@@htmmovie
恐らく1000年以上も昔となると同じ日本人でも今とはだいぶ話されている言葉が違うだろうと想像していました。又身分や階層によっても言葉はかなり違っていたかもしれません。ところでずっと時代が下った江戸時代の江戸の町人たちはどのような話し言葉を話していたのでしょうか?当時の文物を読んでみますと、話し言葉については今のそう大きな違いはなかったように思えます。少なくともポケトークが無くてもコミュニケーションが取れそうな気がしますが如何でしょう?
MrEjidorie さま
コメントありがとうございます！
はじめに、私は言語学などをちゃんと勉強しているわけではないため、テレビやネットの情報や個人的見解から与太話的にお返事させていただきます。
あと、面白い題材だったため、ちょっとダラダラと長文を書かせていただきすみません。
ご指摘のように、明治時代に標準語というものが作られる以前は、地方や身分によって言葉は大きく違い、例えば東北と九州の端と端の土着の人ではコミュニケーションがとれないほどだったそうです。
実際テレビなどで、鹿児島や青森にお住いのお年寄りで、明治や大正生まれの方が話されている会話などは、字幕なしでは何を言ってるかわからなかったりしますので、当時の状況は想像に難くないでしょう。
そこで標準語が「作られた」訳ですが、当然当時の日本の中心地は東京であり、必然的に標準語のベースは東京の言葉になったようです。
そういう点では、江戸時代の江戸言葉を現代の私たちが理解しやすいのは、そもそも標準語が江戸の言葉から直接的に繋がっている言葉だから、という可能性が考えられます。（江戸の言葉と言っても庶民のべらんめぇ言葉と武士の話し言葉は違い、標準語は武士言葉から派生した言葉だったとのことらしいですが、そもそも江戸には武士の割合が大変高く、庶民も武士とのコミュニケーションを取る必要があったため、その差はちゃんとコミュニケーションが取れるレベルだったと思われます）
そしてこの作品での言葉である平安言葉に関してですが…
日本において、飛鳥時代〜平安時代まではずっと近畿圏を中心に権力が発達してきました。
そして武士の世の中になって鎌倉、室町を経て戦国時代、そして江戸時代に達するわけですが、その実質的権力が色々と動いても、武士たちはいつも京都の朝廷のお墨付きを求める構造は変わらず、それはつまり京都の公家たちとコミュニケーションをとる必要があったという事も意味します。
江戸時代の「将軍」という立場も、源頼朝などに代表される征夷大将軍と同じく、朝廷から賜るものであり、有史以来の日本では、基本的に勝手にリーダーを名乗るシステムになることはなかったので、それはつまり江戸時代までのこの国の権力層の言葉（つまり標準語の元になった武士の言葉）は京都の人間とコミュニケーションを取れるように発達したというふうにも考えられます。
長文になりましたが、つまり平安時代の貴族言葉（現在我々が古典文学として確認できる当時の言葉）は、ちょっと極端に言い切ると、そのまま現代標準語の源流になっているのではないか、というのが私の考えです。
ですので、パッと聴いた分には違っても、少し頑張れば意味がわかる程度の変化にとどまっているのではないかと思うのです。
以上のような見解もあり（いや、作った当時はそこまで考えてませんでしたが）、この作品では今の関西弁風のイントネーションで古語を話してみた感じです。
ということで、MrEjidorie さまのおっしゃるように、もし我々が江戸時代の江戸にタイムスリップしても、意外とちょっとした努力でコミュニケーションが取れるであろうと私も思います。
ただ、逆に明治時代の鹿児島にタイムスリップした方が「なよゆいよるかわかりもはん」可能性も高い気がします。(^^)
こういうアニメを作る人がギャグ系でもいいからもっと増えて欲しい。
古文の勉強にもなるし、昔の作品に面白さを感じることができると思う。
ララ さま
そう思って頂けて嬉しいです。
この作品を発表したのは2004年なのですが、他にこう言ったスタイルは『タイムスクープハンター』ぐらいしか存じません。
おそらく中世以前の言葉に関しては諸説が有って「これが正解です」と言い切れないため、正式な番組として作るのは難しいのも有ると思います。
それゆえ、私のように雰囲気で作っても許される者がやるべき事なのかもしれませんので、今後また頑張りたいと思います。
数日前に出会ってから繰り返し見ています。
心惹かれる作品をありがとうございます。
川山ね さま
コメントありがとうございます！
何度もご覧いただけて凄く嬉しいです。
こちらこそ、この作品を見つけてくださり、またご感想までお伝えくださり、ありがとうございます！
どのようにして今この動画にたどり着いたのか、11年前にこんな素敵な動画が上がっているなんて驚きました。
何度も見てしまう。儚くて純粋で美しくて、短い動画の中でもすごく癒されました。また見せて下さい、応援しています!!(Ü)
ᄒᄋᄂ さま
見つけてくださって、ありがとうございます！
楽しんでいただけた上、癒されたと言ってくださり、とても嬉しいです。
ご期待に応えられます様、これからも頑張ります！
この作品は最高に良かったです。何か懐かしいという感じになりました、まさか自分は平安時代の人の生まれ変わりなのでしょうか…(冗談) 声は奥様とやったらしいですね。これからも奥様と仲良く大事にしてあげて下さい(偉そうですみません) お幸せに
??? さま
コメントありがとうございます！
なぜか懐かしい、というご感想は良くいただきます。
日本の風土の普遍的な部分というのがあると思うのですが、拙い技術ながらそういうところを表現できているのでしたらよかったなと思います。
何より楽しんでいただけてとても嬉しいです！
嫁さんの件も 頑張ります！😆
8年も前の動画なんだ､､､！
すげぇ
何故今更おすすめに出てきたんだろ？？
ルラ さま
コメントありがとうございます！
アップしたのは8年前ですが、作ったのはもう14年前でして…(^^;)
今までは一月に一度ぐらいしかコメントも頂いてなかったのですが、先月末から急に色々な方にご覧いただいて毎日コメントをいただくようになっております。
別に何の技も使っていないので私にも謎なのですが、たくさんの方にお越しいただけて、素直にすごく嬉しいです。(^^)
htmmovie さま
14年前､､､!?
(’ω’)ﾌｧｯ!!?
14年も前にそんな技術があったのですね！
ルラ さま
ご返信ありがとうございます！
ちょうどそれぐらいの時期に、一般家庭で買えるパソコンとソフトで3DCGアニメーションが作れるようになったのです。
そのさらに10年前には、一千万円ぐらいするCGワークステーション（今の一番ヘボいスマフォと比べても遥かに劣る性能でした）を使わないとCGなんてできませんでした。
私、おっさんですので、そんな頃からやっておるのです。(^^;)
日本語を含めた日本文化は大変素敵なものと感じました。
素敵な動画をありがとうございます！
たぷ さま
コメントありがとうございます！
素敵と言っていただけて、とても嬉しいです。
こちらこそ、ご覧くださいまして、本当にありがとうございます！
イラストレーターをしているのでせっかくならアニメーションも勉強したいと検索をかけていたところ見つけました。
世界観からとても好みでビックリしました…
文字として美しいのはもちろんですが、言葉にした時の音の響きが柔らかくて耳に心地いいです…！
音、映像、物語、言葉、どれも優しくて私にとって忘れられない作品になりました、ありがとうございます！！
おはし。 さま
コメントありがとうございます！
その様に気に入っていただけて、とても嬉しいです。
もう随分前に作ってアップしていた作品ですので、こうやって見つけていただけた事、楽しんでいただけた事は、私にとってもこの作品にとってもすごく幸せな事だと感謝の気持ちです。
古語の発音に関しては、研究などに即したものではなく、現代の京都弁に通ずる響きが当時もあったのでは、と言う思いつきで京都弁っぽいイントネーションで発音してみたものです。なんとなく雅な感じを受け取っていただけたのでしたら成功だと思っております。
アニメーション制作にも興味を持っておられるとのこと、この作品も技術的、環境的制約の中で作った物ですので、そう言う部分はご参考にしていただけるのではないかと思います。
ご覧いただきまして、またこうしてご感想までいただき、本当にありがとうございます。(^^)
古典を勉強しているので聞いているだけでも意味がわかるから、なんか嬉しい笑笑
それにしてもクオリティの高いアニメーションで、感動しました！
古典の勉強と称して見に来てしまいます笑
Nina _ さま
コメントありがとうございます！
古典学習のモチベーションアップのお手伝いをできているなら凄く嬉しいです。(^^)
ある程度慣れると聞き取れるとのこと、現代の日本語と繋がっているのだな、と感じられて興味深いですよね。
ただ、私の不勉強ゆえ、いくつか古語などの間違いもございます。概要欄にまとめてございますので、よろしければご一読いただき、反面教師としていただけましたらと思います。
ご覧いただき、またお誉めいただけて、私の方も感動です。ありがとうございます。
声と古語が合いすぎてて、心地いい
素晴らしい
なんて自然なの
もさき さま
そのようにおっしゃっていただけて嬉しいです！
ひととき楽しんでいただけたのでしたら、作って本当によかったです。(^^)
何度見ても素晴らしい。こんな短いアニメなのに様々な感情があるところがいい。
鈴木太郎さま
ありがとうございます！
何度も見ていただいているなんて、めちゃくちゃ嬉しいです。
おそらくかなり鈴木様の感性に助けていただいている部分があると思いますが、私としても、作品は見ていただいた時点で完成すると思っており、そういう意味では、とても良い形に完成させていただいて、感謝の気持ちでいっぱいです。
htmmovie お返事ありがとうございます。
最初は、明治まで書き言葉と話し言葉は一致していなかったから他の方の「こんな言葉話してたんだ。」という感想は正しくないと思ってました。しかし平安時代の水が流れるような言葉は美しくて耳も喜びますね。正しい正しくない関係なくただただ美しいです。
鈴木太郎さま
こちらこそご返信ありがとうございます。
この作品のセリフは、主に源氏物語の現代語訳から拾った語句を、対応する原文から拾い出すという形で作成いたしました。
私の（無学な）認識では、源氏物語にも説明文部分とセリフ部分があり、普通に考えると説明部分は話し言葉では書かれていない可能性が高いと思いますが、特に分けることなくざっくりと取っておりますので、鈴木さまのご指摘通り、かなり正確ではないと思われます。(^^;)
そんな状態ではありますが、イントネーションを関西弁風にするなどして自分なりに工夫して作成いたしましたので、口語っぽい雰囲気を楽しんでいただくという目的に関しては、鈴木さまにも好意的に取っていただけたこと、とても嬉しいです。
この辺りは研究されている方などにもいつか聞いてみたいです。
言葉の美しさを感じる動画。日本語は、一言一言美しく神聖な言葉です。
かずちん さま
コメントありがとうございます！
平安時代と現代でも同じ言葉が残っていたり、意味は変わっているけど単語としては残っていたりと、1000年間受け継がれて来たのだなということを実感します。
この作品が、日本語の素敵さを感じていただくきっかけになれたのでしたら、とても嬉しいです。
11年前でこれはほんとに凄い！CG技術も凄いし……！BGMがないのもこの時代の生活が現実で起きていたと感じられていいですね…✨CGじゃなくてアニメ化もしてほしい！
まるまるこ さま
嬉しいコメントありがとうございます！
技術不足もありお恥ずかしい点も多いのですが、ひととき世界観を楽しんでいただけたのなら良かったです。
とりあえず私はCGでしか作れないので、さらに良い絵作りが出来るよう、益々頑張ります！
このアニメを見てから、前よりも古典の勉強が楽しめるようになりました。音や映像が綺麗で、素敵な作品ですね。
Ri no さま
コメントありがとうございます！
古典学習のテンションアップのお手伝いが出来ているとの事、すごく嬉しいです。(^^)
ただ、古語などの間違いなどがいくつかございまして、概要欄にまとめてございますので、よろしければご覧いただき反面教師としていただきたいと思います。
作品を見つけてくださって、また気に入っていただいて、ありがとうございます！
これは素晴らしい！雰囲気出てる！
凄く良いです
H O さま
嬉しいコメントありがとうございます！
たくさんのムービーの中から見つけてくださって、凄く嬉しいです！
面白かったです！栗栖さんの作品にハマってしまって、文使後編から、ねむれ思い子 空のしとねにまで一気に見てしまいました！
鮭岡叫一 さま
コメントありがとうございます！
そう言っていただけるとめちゃ嬉しいです。
20年間の作品群としては少なくて申し訳無いですが「意思を貫けば形にはなる」という証明は出来ていると思いますので、人生の勇気の一助にでもなれましたら本望です。
インターネットのおかげでこの様に作品が鮭岡叫一さまと出逢い、楽しんで頂けた事、本当に感謝です。
これからも（遅々としつつ）制作を続けて、また別の作品でお会い出来ますよう頑張ります！
おすすめに出てきて以来 何度も観てしまう…。🥺✨✨
みちくさ さま
おすすめられて下さり、ありがとうございます！
何度もご覧頂いているとの事、本当に嬉しいです。☺️
お楽しみくださり、またコメントまで頂きまして、重ねてありがとうございます！